yīng mén nǚ
基本释义
  1. 唐 孟棨 《本事诗·情感》谓: 唐 代 崔护 清明郊游,至村居酒渴求饮。 有女应门,以杯水至,“设牀命坐。独倚小桃斜柯佇立,意属殊厚。”明年清明再访,“门墙如故,而已锁扃之”。因题诗于扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后用为典故。 宋 苏轼 《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之为诗故辞无伦次》:“映帘空復小桃枝,乞浆不见譍门女。”参见“ 人面桃花 ”。
详细释义
  1. 唐 孟棨 《本事诗·情感》谓: 唐 代 崔护 清明郊游,至村居酒渴求饮。有女应门,以杯水至,“设牀命坐。独倚小桃斜柯佇立,意属殊厚。”明年清明再访,“门墙如故,而已锁扃之”。因题诗于扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后用为典故。
    宋 苏轼 《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之为诗故辞无伦次》:“映帘空復小桃枝,乞浆不见譍门女。”参见“ 人面桃花 ”。
英文翻译
  1. Ying door female