説
山
shuō shān
基本释义
旧时指拉车的与雇主闲聊,希图博得好感,增加车资。老舍 《赵子曰》第二十:
“如遇上爱说话的坐车的,拉车的就可以和他一问一答的而跑得慢一些,而且因言语的感动,拉到了地方,还可以有多挣一两个铜子的希望……所以他们管这个叫‘说山’,意思是:坐车的人们的心,和山上的石头一样硬。”
英文翻译
Hill said