説
好
説
歹
shuō hǎo shuō dǎi
基本释义
谓百般劝说或请求。 《金瓶梅词话》第十六回:
“我赶眼错就走出来,还要拦阻,又説好説歹,放了我来。” 曹禺 《日出》第一幕:“小姐,不是我不侍候您老人家。您叫我每天这样搪帐,说好说歹,今天再没有现钱,实在下不去了。”
褒贬,评论好坏。 鲁迅 《花边文学·看书琐记(三)》:
“一卖钱,这就是商品,买主也有了说好说歹的权利了。”
英文翻译
Use all means of persuasion