shì bù liǎng lì
基本释义
  1. 誓:发誓。发誓不与敌人并存。指双方仇恨极深,不能同时存在。
详细释义
  1. 【解释】:誓:发誓。发誓不与敌人并存。指双方仇恨极深,不能同时存在。
    【出自】:《战国策·楚策一》:“秦之所害于天下莫如楚,楚强则秦弱,楚弱则秦强,此其势不两立。”
    【示例】:瑜曰:“吾与老贼~。” ◎明·罗贯中《三国演义》第四十四回
出处
明·罗贯中《三国演义》:“瑜曰:‘吾与老贼誓不两立!’孔明曰:‘事须三思;免致后悔。’”
例句
  1. 中国人民同外来侵略者永远~。
近义词
势不两立令人发指你死我活令人切齿不共戴天同流合污
反义词
生死之交情投意合亲密无间同流合污水乳交融
英文翻译
  1. incompatible standpoints
  2. the two cannot exist together (idiom)
  3. irreconcilable differences