xīn hé
基本释义
  1. 谓受感而动,和合融洽。
  2. 引申为情意投合。
详细释义
  1. 谓受感而动,和合融洽。
    《礼记·乐记》:“是故大人举礼乐,则天地将为昭焉。天地訢合,阴阳相得。” 郑玄 注:“訢读为熹。熹犹蒸也。” 孔颖达 疏:“熹谓蒸动。言乐感动天地之气,是使二气蒸动,则天气下降,地气上腾。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》:“夫雨为天地之訢合。”
  2. 引申为情意投合。
    唐 陆贽 《奉天论奏当今所切务状》:“则君臣同志,何有不从,远邇归心,孰与为乱!化疑梗为訢合,易怨谤为謳歌,浹辰之间,可使丕变。” 唐 白居易 《唐江州兴果寺律大德凑公塔碣铭》序:“初,余与师相遇,如他生旧识,一见訢合,不知其然。” 朱自清 《民众文学的讨论》:“若非所写的情思与民众訢合无间,又何能至此?”
英文翻译
  1. Yan