观
音
兜
guān yīn dōu
基本释义
旧时妇女用的一种风帽。 因帽子后沿披至颈后肩际，类似佛像中 观音菩萨 所戴的帽子式样，故称。
详细释义
旧时妇女用的一种风帽。因帽子后沿披至颈后肩际，类似佛像中 观音菩萨 所戴的帽子式样，故称。
《红楼梦》第四九回：“﹝ 宝玉 ﹞见 探春 正从 秋爽斋 出来，围着大红猩猩毡的斗篷，带着观音兜。”《花月痕》第四八回：“ 采秋 内衣软甲，外戴顶观音兜，穿件竹叶对襟道袍，手执如意。”
英文翻译
Guanyin bag