见
面
鞋
脚
jiàn miàn xié jiǎo
基本释义
旧俗新嫁娘第一次拜见姑嫜及诸姑姊妹,须奉上自己刺绣的鞋面,作为见面礼,谓“见面鞋脚”。
详细释义
旧俗新嫁娘第一次拜见姑嫜及诸姑姊妹,须奉上自己刺绣的鞋面,作为见面礼,谓“见面鞋脚”。
《金瓶梅词话》第九回:“到第二日,妇人梳妆打扮,穿一套艷服, 春梅 捧茶,走来后边大娘子 吴月娘 房里,拜见大小,递见面鞋脚。”
英文翻译
Meet your shoes