- 基本释义
- 襁負:
- 用襁褓背负。 《韩诗外传》卷三:“道无襁负之遗育。” 清 朱彝尊 《嘉禾篇颂张夫子》诗:“襁负稚子行蟨蛩，百年野老讶未逢。”
- 泛指人用肩背驮。 汉 刘向 《说苑·立节》:“﹝ 田基 ﹞遂襁负其母，南徙於 楚 ， 楚王 高其义，待以司马。”
- 以带系财货负之于背。 汉 荀悦 《汉纪·武帝纪五》:“吏民闻之，输租襁负不絶，课更以最。” 晋 左思 《魏都赋》:“襁负賮贄，重译贡篚。” 南朝 陈 徐陵 《在北齐与梁太尉王僧辩书》:“ 长安 五陵 之族， 鄠 杜 七迁之民，襁负而归，都廛斯满。”
- 繦負:用布幅包裹小儿而负于背。繦，通“ 襁 ”。 晋 左思 《魏都赋》:“繦负賮贄，重译贡篚。”《后汉书·杨赐传》:“先是 黄巾 帅 张角 等执左道，称大贤……天下繦负归之。” 北魏 郦道元 《水经注·鲍丘水》:“诸部王侯，不召而自至，繦负而事者，盖数千人。”《隋书·慕容三藏传》:“及 三藏 至，招纳绥抚，百姓爱悦，繦负日至。”
- 详细释义
- 襁負：1.用襁褓背负。
《韩诗外传》卷三：“道无襁负之遗育。” 清 朱彝尊 《嘉禾篇颂张夫子》诗：“襁负稚子行蟨蛩，百年野老讶未逢。” - 泛指人用肩背驮。
汉 刘向 《说苑·立节》：“﹝ 田基 ﹞遂襁负其母，南徙於 楚 ， 楚王 高其义，待以司马。” - 以带系财货负之于背。
汉 荀悦 《汉纪·武帝纪五》：“吏民闻之，输租襁负不絶，课更以最。” 晋 左思 《魏都赋》：“襁负賮贄，重译贡篚。” 南朝 陈 徐陵 《在北齐与梁太尉王僧辩书》：“ 长安 五陵 之族， 鄠 杜 七迁之民，襁负而归，都廛斯满。” - 繦負：用布幅包裹小儿而负于背。繦，通“ 襁 ”。
晋 左思 《魏都赋》：“繦负賮贄，重译贡篚。”《后汉书·杨赐传》：“先是 黄巾 帅 张角 等执左道，称大贤……天下繦负归之。” 北魏 郦道元 《水经注·鲍丘水》：“诸部王侯，不召而自至，繦负而事者，盖数千人。”《隋书·慕容三藏传》：“及 三藏 至，招纳绥抚，百姓爱悦，繦负日至。”
- 英文翻译
- carry an infant on the back with a broad band