qún dài guān
基本释义
  1. 凭妻女姊妹关系而得的官职。语出 宋 赵昇 《朝野类要·入仕》:“亲王南班之壻,号曰西官,即所谓郡马也。俗谓裙带头官。” 鲁迅 《伪自由书·赌咒》:“男盗--可以多刮几层地皮,女娼--可以多弄几个‘裙带官儿’的位置。” 张恨水 《八十一梦》十五:“我家屡世清白,人号义门,你今天作了裙带官,辱没先人,辜负师傅。”
详细释义
  1. 凭妻女姊妹关系而得的官职。语出 宋 赵昇 《朝野类要·入仕》:“亲王南班之壻,号曰西官,即所谓郡马也。俗谓裙带头官。” 鲁迅 《伪自由书·赌咒》:“男盗--可以多刮几层地皮,女娼--可以多弄几个‘裙带官儿’的位置。” 张恨水 《八十一梦》十五:“我家屡世清白,人号义门,你今天作了裙带官,辱没先人,辜负师傅。”
英文翻译
  1. official who gained his position through the influence of a female relative