- 基本释义
- 撕裂缯帛。 《左传·昭公元年》:“召使者，裂裳帛而与之。”
- 指撕裂缯帛发出的清厉声。 唐 白居易 《琵琶行》:“曲终收拨当心画，四絃一声如裂帛。”《水浒传》第七一回:“是夜三更时候，只听得天上一声响，如裂帛相似，正是西北乾方天门上。” 艾明之 《她和她的歌》十五:“‘爸爸！’ 白小玲 发出一声声和她年龄不相称的裂帛似地叫喊。”
- 裁帛作书。《文选·江淹＜恨赋＞》:“裂帛繫书，誓还 汉 恩。” 李善 注:“《汉书》曰:‘ 常惠 教 汉 使者谓单于，言天子射 上林 中，得鴈，足有係帛书， 苏武 等在某泽中。’” 唐 徐彦伯 《拟古》诗之一:“裂帛附双燕，为予向 辽东 。”
- 指古代的书籍。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·史传》:“欲其详悉於体国，必閲石室，启金匱，抽裂帛，检残竹，欲其博练於稽古也。”
- 详细释义
- 撕裂缯帛。
《左传·昭公元年》：“召使者，裂裳帛而与之。” - 指撕裂缯帛发出的清厉声。
唐 白居易 《琵琶行》：“曲终收拨当心画，四絃一声如裂帛。”《水浒传》第七一回：“是夜三更时候，只听得天上一声响，如裂帛相似，正是西北乾方天门上。” 艾明之 《她和她的歌》十五：“‘爸爸！’ 白小玲 发出一声声和她年龄不相称的裂帛似地叫喊。” - 裁帛作书。
《文选·江淹＜恨赋＞》：“裂帛繫书，誓还 汉 恩。” 李善 注：“《汉书》曰：‘ 常惠 教 汉 使者谓单于，言天子射 上林 中，得鴈，足有係帛书， 苏武 等在某泽中。’” 唐 徐彦伯 《拟古》诗之一：“裂帛附双燕，为予向 辽东 。” - 指古代的书籍。
南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·史传》：“欲其详悉於体国，必閲石室，启金匱，抽裂帛，检残竹，欲其博练於稽古也。”
- 英文翻译
- cut silk into pieces for writing letters