bèi jiān zhí ruì
基本释义
  1. 穿坚固甲胄,握锐利武器。谓上阵战斗或作好战斗准备。《战国策·楚策一》:“吾被堅執鋭,赴强敵而死,此猶一卒也,不若奔諸侯。”《汉书·陈胜传》:“將軍身被堅執鋭,伐無道,誅暴 秦 ,復立 楚 之社稷,功宜爲王。” 颜师古 注:“堅,堅甲也;鋭,利兵也。” 宋 王栐 《燕翼诒谋录》卷四:“ 政和 乃悉易以大夫、郎之稱,此豈被堅執鋭馳驟弓馬者之所宜稱乎?” 汉 荀悦 《汉纪·文帝纪下》:“已而之 細柳 軍,軍吏被甲執鋭,彀弓弩持滿。”
详细释义
  1. 【解释】:穿坚固甲胄,握锐利武器。谓上阵战斗或作好战斗准备。《战国策·楚策一》:“吾被堅執鋭,赴强敵而死,此猶一卒也,不若奔諸侯。”《汉书·陈胜传》:“將軍身被堅執鋭,伐無道,誅暴 秦 ,復立 楚 之社稷,功宜爲王。” 颜师古 注:“堅,堅甲也;鋭,利兵也。” 宋 王栐 《燕翼诒谋录》卷四:“ 政和 乃悉易以大夫、郎之稱,此豈被堅執鋭馳驟弓馬者之所宜稱乎?” 汉 荀悦 《汉纪·文帝纪下》:“已而之 細柳 軍,軍吏被甲執鋭,彀弓弩持滿。”
英文翻译
  1. Well armed with armour and weapons