衣
则
成
人
,
水
则
成
田
yī zé chéng rén,shuǐ zé chéng tián
基本释义
比喻任何事物都有其一定的作用。宋 陈亮 《问答下九》:“ 萧何 、 娄敬 盖亦知天下之势而已,而未知圣人本末具举之道,故使论者犹有疑焉。且谚有云:‘衣则成人,水则成田。’此岂有内外轻重之异哉?世儒之论所未及也。”
英文翻译
Clothes are adults, water is Narita