- 基本释义
- 比喻关系极其亲密。毛泽东 《中国共产党在民族战争中的地位》：“成为伟大中华民族的一部分而和这个民族血肉相联的共产党员，离开 中国 特点来谈马克思主义，只是抽象的空洞的马克思主义。” 徐迟 《生命之树常绿》：“他不仅和植物打交道，和动物、飞禽也取得了默契，而血肉相联了。”亦作“ 血肉相連 ”。 闻捷 《布沙热，我要为你唱一支歌》：“你和党的关系，不能不是这样息息相关、血肉相连啊！”
- 详细释义
- 【解释】：比喻关系极其亲密。 毛泽东 《中国共产党在民族战争中的地位》：“成为伟大中华民族的一部分而和这个民族血肉相联的共产党员，离开 中国 特点来谈马克思主义，只是抽象的空洞的马克思主义。” 徐迟 《生命之树常绿》：“他不仅和植物打交道，和动物、飞禽也取得了默契，而血肉相联了。”亦作“ 血肉相連 ”。 闻捷 《布沙热，我要为你唱一支歌》：“你和党的关系，不能不是这样息息相关、血肉相连啊！”
- 英文翻译
- Flesh and blood