蠹
啄
剖
梁
柱
,
蚊
虻
走
牛
羊
dù zhuó pōu liáng zhù,wén méng zǒu niú yáng
基本释义
虫蛀鸟啄能使梁柱毁坏,蚊虻的叮咬可使牛羊奔跑。比喻微小的有害因素,可以酿成大祸。
出处
《淮南子·人间训》:“故蠹啄剖梁柱,蚊虻走牛羊,此之谓也。”
英文翻译
Peck section beam column beetle, the horsefly cattle walk