蝎
子
屎
,
毒
一
份
xiē zǐ shǐ,dú yī fèn
基本释义
独一无二的意思。 含贬斥意。毒,谐音“独”。 萧军 《五月的矿山》第十章:“咱们不能够瞧不起人,自高自大,不要把自己底模范算为‘蝎子屎,毒一份’。”《小说月报》1984年第11期:“外边人都议论着,﹝ 傻二 ﹞拿辫子当刀枪使唤,真是蝎子屎,毒一份儿了。”
英文翻译
Scorpion excrement, poison one