蜗居
wō jū
基本释义
  1. [humble abode]:比喻极为狭小的居室陋巷蜗居
  2. [live in humble abode]:住在狭小的居室里这正是他蜗居多年的斗室
详细释义
  1. 比喻窄小的住所。常用作谦词。
    元 柯丹丘 《荆钗记·团圆》：“蒙君不弃，蜗居门户生光彩。”《清平山堂话本·李元吴江救朱蛇》：“蜗居只在咫尺，幸勿见却！” 清 蒲松龄 《聊斋志异·聂小倩》：“﹝ 寧生 ﹞祭而祝曰：‘怜卿孤魂，葬近蜗居，歌哭相闻，庶不见陵於雄鬼。’”《花城》1981年第4期：“曾经有一个时期，蜗居有一近海之窗，晚上凭窗远眺，可望对面半山及沿岸那一片璀璨的灯光。”
  2. 伏处；潜居。
    明 王錂 《寻亲记·遇恩》：“应知，数载蜗居，相看淡薄，斯文彼此相会，契合情投。” 柯岩 《奇异的书简·美的追求》：“﹝ 张权 ﹞直到现在还仍然蜗居在因国家暂时困难而无法为她解决的斗室之中，连钢琴还寄存在朋友处。”
英文翻译
  1. humble abode
  2. live in humble abode