蜂
虿
入
怀
,
随
即
解
衣
fēng chài rù huái,suí jí jiě yī
基本释义
谓祸事来临,要赶紧摆脱。《水浒传》第十七回:“古人有言:‘火烧到身,各自去扫;蜂蠆入怀,随即解衣。’”亦作“ 蜂蠆入怀,解衣去赶 ”。《儒林外史》第十三回:“自古道:‘蜂蠆入怀,解衣去赶。’他既弄出这样事来,先生们庇护他不得了。”
英文翻译
Bee or arms, then undressed