- 基本释义
- 讯察记录囚犯的罪状。 虑，通“ 録 ”。《汉书·隽不疑传》“每行县録囚徒还” 唐 颜师古 注:“省録之，知其情状有寃滞与不也。今云‘虑囚’，本録声之去者耳。”《旧唐书·德宗纪下》:“庚午，命有司虑囚，旱故也。” 宋 王观国 《学林·虑囚》:“ 前汉 、 后汉 皆称録囚，《唐史》、《五代史》皆称虑囚，二字皆是也。” 明 归有光 《怀庆府推官刘君墓表》:“君尝虑囚，一女子呼寃，君察其诬，繫狱已二十年，遂出之。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·冤狱》:“令方虑囚，忽一人直上公堂，怒目视令而大駡曰:‘如此憒憒，何足临民！’”
- 详细释义
- 讯察记录囚犯的罪状。虑，通“ 録 ”。
《汉书·隽不疑传》“每行县録囚徒还” 唐 颜师古 注：“省録之，知其情状有寃滞与不也。今云‘虑囚’，本録声之去者耳。”《旧唐书·德宗纪下》：“庚午，命有司虑囚，旱故也。” 宋 王观国 《学林·虑囚》：“ 前汉 、 后汉 皆称録囚，《唐史》、《五代史》皆称虑囚，二字皆是也。” 明 归有光 《怀庆府推官刘君墓表》：“君尝虑囚，一女子呼寃，君察其诬，繫狱已二十年，遂出之。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·冤狱》：“令方虑囚，忽一人直上公堂，怒目视令而大駡曰：‘如此憒憒，何足临民！’”
- 英文翻译
- supervision and correction of trials by senior feudal officials or even the monarch through questioning the convicts