虎
落
平
原
被
犬
欺
hǔ luò píng yuán bèi quǎn qī
基本释义
本意指老虎离开深山，落到平地里受困，狗也能欺负老虎。比喻有权有势者或有实力者失去了自己的权势或优势。
英文翻译
The tiger plains are bullied by dogs