虎
生
生
hǔ shēng shēng
基本释义
形容威武而有生气
详细释义
健壮而富有生气的样子。
鲁迅 《且介亭杂文二集·逃名》：“从此以后，他们只要‘挤在虎生生的新人群里’就舒舒服服，还是作品也就‘来得还更新鲜’了呢，现在很难测定。”《人民文学》1976年第3期：“ 洪妈妈 看着她那前腿弓，后腿绷，虎生生的样子，不禁想起一九七○年冬天的一件事来。”《人民文学》1977年第9期：“连长收住笑，虎生生地站立起来，看了 孟组长 一眼，对大家说：‘对，我就是要把全连都拉跑。’”
英文翻译
vigorous and lively