虎父无犬子
hǔ fù wú quǎn zǐ
基本释义
  1. 老虎不会生出狗来，比喻出色的父亲不会生出一般的孩子。 用于夸奖别人的子辈。
出处
在《三国演义》第八十三回 《战猇亭先主得仇人 守江口书生拜大将 》
英文翻译
  1. like father, like son
  2. lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific)
  3. With a distinguished father such as you, the son is sure to do well.