虎口
hǔ kǒu
基本释义
  1. 比喻十分危险的处所
  2. 大拇指和食指之间的联结部分
详细释义
  1. 老虎之口。比喻危险的境地。
    《战国策·齐策三》：“今 秦 四塞之国，譬若虎口，而君入之，则臣不知君所出矣。”《史记·刘敬叔孙通列传》：“ 通 曰：‘公不知也，我几不脱於虎口！’迺亡去。”《后汉书·皇后纪上·光烈阴皇后》：“幸得安全，俱脱虎口。” 老舍 《四世同堂》八二：“这是 北平 ，是他的家，也是虎口；他必须毫不动心的进入虎口，而不被它咬住。”
  2. 指大拇指和食指相连的部分。
    宋 洪迈 《夷坚三志己·朱先觉九梁》：“足滑而跌，闪肋，伤右虎口，痕广寸餘。” 张天翼 《畸人集·菩萨的威力》：“他牙齿磨得格格地响，忽然抓起那枝勃朗宁－－食指使劲一掐，用力得虎口都痛起来。” 杨朔 《三千里江山》第十五段：“土也不是容易挖的。三九天，黄胶土里夹着卵石，冻得噔噔的，力气壮的一镐下去，刨不起巴掌大的泥。刨上一宿，虎口震出血来，手掌磨起了血泡。”
  3. 人体穴位合谷的别称。
英文翻译
  1. jaws of death as the tiger's mouth
  2. part of the hand between the thumb and the index finger