hǔ shi
基本释义
  1. 〈方〉形容壮实
详细释义
  1. 威力。
    元 王实甫 《丽春堂》第二折:“这都是託赖着大人的虎势,赢的他急难措手,打的他马不停蹄,做色数唤点儿皆随意。”
  2. 狠劲。
    《醒世姻缘传》第五九回:“ 素姐 説:‘……我也极知道公婆是该孝顺的,丈夫是该爱敬的,但我不知怎样,一见了他,不由自己就像不是我一般,一似他们就合我有世仇一般,恨不得不与他们俱生的虎势。’”
  3. 形容威武或勇猛的样子。
    刘白羽 《石油英雄之歌》:“他那圆圆脸盘上,两根短短浓眉向上挑起,两只虎势的眼睛炯炯发亮,宽宽嘴巴闭的铁紧。” 徐怀中 《西线轶事》六:“步话机员虎势地上去,一脚把走在前头的一个踹倒了。”
英文翻译
  1. of blocky build
  2. robust