薄媚
bó mèi
基本释义
  1. 淡雅娇媚的样子。唐 章孝标 《贻美人》诗:“诸侯帐下惯新妆，皆怯 刘 家薄媚娘。” 前蜀 王衍 《甘州曲》:“画罗裙，能解束，称腰身。柳眉桃脸不胜春，薄媚足精神，可惜沦落在风尘。” 宋 黄庭坚 《清平乐》词:“舞回脸玉胸酥，缠头一斛明珠。日日 梁州 薄媚，年年金菊茱萸。”
  2. 詈词。意为放肆、捣蛋等。 唐 杜甫 《少年行》:“马上谁家薄媚郎，临阶下马坐人牀。不通姓字粗豪甚，指点银瓶索酒尝。” 唐 张鷟 《游仙窟》:“可憎病鹊，夜半惊人；薄媚狂鸡，三更唱晓。”《敦煌变文集·燕子赋》:“凤凰当处分:‘二鸟近前头！不言我早悉，事状见嘍嘍。薄媚黄头鸟，便漫説缘由；急手还他窟，不得更勾留。’”
  3. 唐 教坊曲调名， 宋 因袭之。 唐 刘禹锡 《曹刚》诗有“一听 曹刚 弹《薄媚》”之句。 宋 董颖 有《薄媚·西子词》，曲词今犹存。
详细释义
  1. 淡雅娇媚的样子。
    唐 章孝标 《贻美人》诗：“诸侯帐下惯新妆，皆怯 刘 家薄媚娘。” 前蜀 王衍 《甘州曲》：“画罗裙，能解束，称腰身。柳眉桃脸不胜春，薄媚足精神，可惜沦落在风尘。” 宋 黄庭坚 《清平乐》词：“舞回脸玉胸酥，缠头一斛明珠。日日 梁州 薄媚，年年金菊茱萸。”
  2. 詈词。意为放肆、捣蛋等。
    唐 杜甫 《少年行》：“马上谁家薄媚郎，临阶下马坐人牀。不通姓字粗豪甚，指点银瓶索酒尝。” 唐 张鷟 《游仙窟》：“可憎病鹊，夜半惊人；薄媚狂鸡，三更唱晓。”《敦煌变文集·燕子赋》：“凤凰当处分：‘二鸟近前头！不言我早悉，事状见嘍嘍。薄媚黄头鸟，便漫説缘由；急手还他窟，不得更勾留。’”
  3. 唐 教坊曲调名， 宋 因袭之。
    唐 刘禹锡 《曹刚》诗有“一听 曹刚 弹《薄媚》”之句。 宋 董颖 有《薄媚·西子词》，曲词今犹存。
英文翻译
  1. Thin Mei