- 基本释义
- 春秋 楚 老莱子 之妻。据 汉 刘向 《列女传·贤明》载： 莱子 逃世耕于 蒙山 之阳， 楚王 遣使聘其出仕，其妻曰：“妾闻之，可食以酒肉者，可随以鞭捶；可授以官禄者，可随以鈇鉞。今先生食人酒肉，受人官禄，为人所制也，能免於患乎？妾不能为人所制。”遂行不顾，至 江 南而止。
- 详细释义
- 春秋 楚 老莱子 之妻。据 汉 刘向 《列女传·贤明》载： 莱子 逃世耕于 蒙山 之阳， 楚王 遣使聘其出仕，其妻曰：“妾闻之，可食以酒肉者，可随以鞭捶；可授以官禄者，可随以鈇鉞。今先生食人酒肉，受人官禄，为人所制也，能免於患乎？妾不能为人所制。”遂行不顾，至 江 南而止。
老莱子 乃随其妻而居之。后因以“莱妻”作为贤妇的代称。 北周 庾信 《和裴仪同秋日》：“ 蒙 吏观秋水， 莱 妻纺落毛。”《太平广记》卷二七一引 唐 牛肃 《纪闻·牛应贞》：“异 莱 妻之乐道，殊 鸿 妇之安贫。”
- 英文翻译
- Levin.