cǎo jī
基本释义
  1. 〈方〉
  2. 形容人胆小软弱或举止猥琐
详细释义
  1. 方言。母鸡。
    元 关汉卿 《鲁斋郎》第三折:“[ 李四 云] 鲁斋郎 ,你夺了我的浑家,草鸡也不曾与我一个。” 康濯 《我的两家房东》:“第二天,我见 金凤 提了只草鸡在杀,又见她家蒸白面馒头。”
  2. 方言。比喻怯弱畏缩。
    孙犁 《风云初记》二一:“既是来了,就得试试,空手回去,不显着我们草鸡?” 郭澄清 《大刀记》第十三章:“特别是那些汉奸狗子,见了鬼子紧蹀躞,见了八路就草鸡,专爱欺负老百姓。” 峻青 《海啸》第二章:“‘早着哩, 小清河 封锁线还没过哩。’ 小马 歪着头说:‘怎么,草鸡了吗?’”
英文翻译
  1. cowardly
  2. free-range chicken
  3. (dialect) hen