huā biān
基本释义
  1. 手工艺品,编织或刺绣成各种花样的带子,通常用做衣服的镶边,也称花边
  2. 带花纹的边缘
  3. 文字、图画的花纹边框
详细释义
  1. 边缘上的花纹。如:瓶口上有一道蓝色花边。
  2. 编织或刺绣成各种花样的带子。通常用于衣服镶边。
    曹禺 《雷雨》第一幕:“旗袍镶着银灰色的花边。” 萧红 《小城三月》一:“那一天我们就买了许多花边回来,钉着光片的,带着琉璃的。”
  3. 印刷用语。文字图画的花纹边框。
    鲁迅 《<花边文学>序言》:“那立意非常巧妙:一,因为这类短评,在报上登出来的时候往往围绕一圈花边以示重要。”
  4. 银元的俗称。
    清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·洋钱》:“其后外洋钱有花边之名,来自 米时哥 。” 周立波 《山乡巨变》上一:“几年过去,聚少成多,滴水成河,手里又有几个花边了。不料我婆婆一连病了三个月,花边都长了翅膀,栏里的猪也走人家了。”参见“ 花边钱 ”。
英文翻译
  1. decorative border
  2. lace