- 基本释义
- 亦作“ 花里胡哨 ”。 亦作“ 花里胡绍 ”。亦作“ 花丽狐哨 ”。亦作“ 花黎胡哨 ”。形容颜色错杂、艳丽。现多用于贬义。《西游记》第十二回:“我家是清凉瓦屋，不像这个害黄病的房子，花狸狐哨的门扇！”《老残游记续集遗稿》第一回:“墙上的画年代也很多，所以看不清楚，不过是些花里胡绍的人物便了。” 老舍 《四世同堂》六九:“ 大赤包 无论在什么时节都打扮得花狸狐哨吗？” 杜鹏程 《保卫延安》第三章:“眨眼工夫，他那身蓝臻臻的衣服，倒让泥染得花里胡哨了。”
- 引申指花色繁多。 杜鹏程 《保卫延安》第二章:“样子是花里胡哨，内容却只有一个－－欢迎新战士。”
- 形容花言巧语，耍弄花招。《金瓶梅词话》第二十回:“他自吃人在他跟前那等花丽狐哨，乔龙画虎的，两面三刀哄他，就是千好万好了。”《金瓶梅词话》第七二回:“你做奶子，行奶子的事，许你在跟前花黎胡哨，俺每眼裡是放的下砂子底人。”
- 详细释义
- 亦作“ 花里胡哨 ”。亦作“ 花里胡绍 ”。亦作“ 花丽狐哨 ”。亦作“ 花黎胡哨 ”。形容颜色错杂、艳丽。现多用于贬义。
《西游记》第十二回：“我家是清凉瓦屋，不像这个害黄病的房子，花狸狐哨的门扇！”《老残游记续集遗稿》第一回：“墙上的画年代也很多，所以看不清楚，不过是些花里胡绍的人物便了。” 老舍 《四世同堂》六九：“ 大赤包 无论在什么时节都打扮得花狸狐哨吗？” 杜鹏程 《保卫延安》第三章：“眨眼工夫，他那身蓝臻臻的衣服，倒让泥染得花里胡哨了。” - 引申指花色繁多。
杜鹏程 《保卫延安》第二章：“样子是花里胡哨，内容却只有一个－－欢迎新战士。” - 形容花言巧语，耍弄花招。
《金瓶梅词话》第二十回：“他自吃人在他跟前那等花丽狐哨，乔龙画虎的，两面三刀哄他，就是千好万好了。”《金瓶梅词话》第七二回：“你做奶子，行奶子的事，许你在跟前花黎胡哨，俺每眼裡是放的下砂子底人。”
- 英文翻译
- without solid worth