huā hù
基本释义
  1. 旧时对户口的称呼
  2. 专门从事卖花的人家
详细释义
  1. 以卖花为业的人家。
    宋 陆游 《天彭牡丹谱·风俗记》:“惟花户则多植花以侔利。” 宋 陆游 《花品序》:“自是 洛 花散於人间,花户始盛,皆以接花为业。”
  2. 旧指户口册上的户口。花,言其参杂不一。
    《元典章·圣政二·均赋役》:“差科户役先富强,后贫弱,贫富等者先多丁,后少丁,开具花户姓名。”《清史稿·食货志一》:“册内止开里户人丁实数,免列花户,则簿籍不烦而丁数大备矣。”《玉佛缘》第八回:“后来转了许多弯……説明一亩三分五釐地,出钱五百吊,立了契,过了花户,纔算是 王 姓之地。”
英文翻译
  1. registered occupants of a house