zì dù qǔ
基本释义
  1. 谓在旧有曲调外,自行谱制新曲。
  2. 指在旧词调之外自己新创作的词调。
详细释义
  1. 谓在旧有曲调外,自行谱制新曲。
    《汉书·元帝纪赞》:“ 元帝 多材艺,善史书。鼓琴瑟,吹洞簫,自度曲,被歌声,分刌节度,穷极幼眇。” 清 徐釚 《词苑丛谈·体制·白石词》:“ 夔 喜自度曲,吹洞簫, 小红 輒歌而和之。” 明 何景明 《明故夔州府知府铁溪先生高公墓志铭》:“晓音律,能自度曲,兼善书画。”
  2. 指在旧词调之外自己新创作的词调。
    清 徐釚 《词苑丛谈·体制·庄宗自度曲》:“ 唐 主尝製小词云:‘曾宴桃源深洞,一曲舞鸞歌凤。长记别伊时,和泪出门相送。如梦,如梦。残月落花烟重。’此 庄宗 自度曲也。”
英文翻译
  1. self-composed musical piece