自
作
孽
zì zuò niè
基本释义
自己造成的罪恶与灾祸。
详细释义
自己造成的罪恶与灾祸。
《书·太甲中》：“天作孽，犹可违，自作孽，不可逭。”《孟子·公孙丑上》引此文，“逭”作“活”。后遂用为自作自受之意。 唐 卢仝 《月蚀诗》：“呜呼，人养虎，被虎啮。天媚蟇，被蟇瞎。乃知恩非类，一一自作孽。”《儿女英雄传》第三回：“在那等伤天害理的，一纳头的作了去，便叫做‘自作孽，不可活。’”
英文翻译
have only oneself to blame