zì rèn
基本释义
  1. 自信,自用。
  2. 自觉承担;当作自身的职责。
  3. 犹自禁,自己承受。
详细释义
  1. 自信,自用。
    北齐 颜之推 《颜氏家训·文章》:“慎勿师心自任,取笑旁人也。”《隋书·李德林传》:“少以才学见知,及位望稍高,颇伤自任。”《新唐书·宪宗纪赞》:“ 德宗 猜忌刻薄,以彊明自任,耻见屈於正论,而忘受欺於姦諛。”
  2. 自觉承担;当作自身的职责。
    《孟子·万章下》:“其自任以天下之重也。”《慎子·民杂》:“是以人君自任而躬事,则臣不事事,是君臣易位也。”《三国志·魏志·杜恕传》:“是以古人不患於念治之心不尽,患於自任之意不足,此诚人主使之然也。” 宋 曾巩 《越州赵公救灾记》:“事有非便文者,公一以自任,不以累其属。”
  3. 犹自禁,自己承受。
    《魏书·北海王详传》:“ 北海 叔奄至倾背,痛慕抽慟,情不自任。” 宋 杨万里 《夜读诗卷》诗:“幽屏元无恨,清愁不自任。”
英文翻译
  1. appoint oneself to the key post