脱
滑
tuō huá
基本释义
耍滑头，逃避责任、工作等
详细释义
方言。溜走；躲懒。
《红楼梦》第四二回：“ 李紈 见了他两个，笑道：‘社还没起，就有脱滑儿的了，四丫头要告一年的假呢。’”《红楼梦》第九二回：“显见的是告谎假，脱滑儿。”《相声创作选集·卖帽子》：“甲：不打算接受任务！乙：坚决完成任务！甲：我寻思你要脱滑呢。”
英文翻译
to shirk
to try to get off work
to slide on the job