能不
néng bù
基本释义
  1. 犹言而不。
  2. 岂能不。谓不能不。
  3. 同“能否”。
详细释义
  1. 犹言而不。
    《诗·卫风·芄兰》：“虽则佩觿，能不我知！” 马瑞辰 通释：“按能字古读若耐，声与乃相近，而义亦同。能即乃也，乃犹而也。言虽则佩觿，而不我知也。”
  2. 岂能不。谓不能不。
    唐 白居易 《忆江南》词之一：“日出江花红胜火，春来江水緑如蓝，能不忆江南！”
  3. 同“ 能否 ”。
    《史记·淮阴侯列传》：“上常从容与 信 言诸将能不，各有差。”
英文翻译
  1. how can one not