hú sī luàn xiǎng
基本释义
  1. 指没有根据,不切实际的瞎想。
详细释义
  1. 【解释】:指没有根据,不切实际的瞎想。
    【出自】:《朱子全书·学》:“宜于日用之间,稍立课程,不要如此胡思乱量,过却子也。”
    【示例】:杏莉母亲正在~之际,听到有人敲门,高兴极了! ◎冯德英《苦菜花》第三章
    【语法】:联合式;作谓语、宾语、定语;形容毫无收益的思想
出处
宋·朱熹《朱子全书·文》:“苦心未能静安;则总是胡思乱想;如何是能虑!”
例句
  1. 1. 不然的话,你尽管~,到头来,一切都不过是水里捞月罢了。
近义词
妙想天开游思妄想匪夷所思游思网箱痴心妄想胡思乱量非分之想想入非非异想天开
反义词
清心寡欲确信不疑
英文翻译
  1. to indulge in flights of fancy (idiom)
  2. to let one's imagination run wild