肘腋
zhǒu yè
基本释义
  1. 胳膊肘儿和腋窝
  2. 比喻非常近的地方(多用于祸患的发生)
详细释义
  1. 胳膊肘与胳肢窝。
    《后汉书·戴就传》：“ 就 慷慨直辞，色不变容。又烧鋘斧，使 就 挟於肘腋。” 唐 李商隐 《行次西郊作一百韵》：“筋体半痿痺，肘腋生臊膻。”
  2. 比喻切近之地。
    《三国志·蜀志·法正传》：“主公之在 公安 也，北畏 曹公 之彊，东惮 孙权 之逼，近则惧 孙夫人 生变於肘腋之下。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“西卒却倒戈，贼臣互相诛，焉知肘腋祸，自及梟獍徒。”《明史·叶旺传》：“ 辽东 僻处海隅，肘腋皆敌境。” 孙中山 《第二次护法宣言》：“ 文 之不德，统驭无方，以至变生肘腋，咎无可辞。”
  3. 比喻亲信、助手。
    唐 白居易 《夏州军将二人授侍御史制》：“或千里移镇，从为纪纲；或十乘启行，倚为肘腋。” 宋 魏泰 《东轩笔录》卷五：“ 王荆公 再为相，承党人之后，平日肘腋尽去，而在者已不可信。”《明史·张兴传》：“从子 勇 有力敢战，从 兴 行阵为肘腋。”
英文翻译
  1. elbow and armpit
  2. fig. right up close (to a disaster)
  3. lit. armpit
  4. on one's doorstep
  5. in one's backyard