老脸
lǎo liǎn
基本释义
  1. [face;prestige used by aged people]:老年人指自己的情面
  2. [shameless; thick-skinned]:厚脸皮
详细释义
  1. 犹言厚脸皮。
    《二刻拍案惊奇》卷二三：“何不拼个老脸，双双去见他一面？有何妨碍？”《二十年目睹之怪现状》第三八回：“画士攘诗，一何老脸。”参见“ 老脸皮 ”。
  2. 老人的脸皮。
    《儿女英雄传》第二五回：“祇羞得他那张老脸，紫里透红，红里透紫。”
  3. 借为老年人指自己的面子。如：你就看在我的老脸上，答应他吧！4.多年的情面。
    《红楼梦》第五六回：“你们那时后悔也迟了，就连你们素昔的老脸也都丢了。”《儿女英雄传》第三六回：“ 张爹 ，你既这么替他説着，我这看你这个老脸儿……今日权且饶了他这顿板子。”
  4. 旧戏中花面的别称。
英文翻译
  1. thick-skinned (i.e. impervious to criticism)
  2. brazen
  3. self-respect of old person
  4. face