老皇历
lǎo huáng li
基本释义
  1. 比喻过时的老规矩
详细释义
  1. 过时的历书。喻过去的情况或老办法、老规矩。
    《新华月报》1953年第4期：“ 叶玉珍 不懂她妈为啥要翻这些‘老皇历’，只好按她自己所晓得的回答。”《新华半月刊》1959年第24期：“群众批评这些人是：‘老鼠眼睛一寸光，只会按老皇历办事。’”
英文翻译
  1. obsolete practice
  2. fig. ancient history
  3. lit. last year's calendar (almanac)
  4. old-fashioned principle