lǎo dāng
基本释义
  1. 老练。 《孽海花》第十回:“还是 彩云 老当,见风头不妙,连忙上前拉住 夏雅丽 的臂膀道:‘密斯请息怒,这事不关我们老爷的事。’”
  2. 稳妥,恰到好处。 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》:“格律谨严,词旨老当,诚 杜 所独擅;但 李 诗宛如 姑射 仙子,有一种落花流水之趣,令人可爱。”
  3. 和“上”字连用,谓受骗。 邹韬奋 《事业管理与职业修养·关于干部与待遇一》:“但是私人感情之作祟,常在下意识中作怪,使上着它的老当的人不自觉。” 毛泽东 《战争和战略问题》二:“劳动人民几千年来上了反动统治阶级的欺骗和恐吓的老当,很不容易觉悟到自己掌握枪杆子的重要性。”
详细释义
  1. 老练。
    《孽海花》第十回:“还是 彩云 老当,见风头不妙,连忙上前拉住 夏雅丽 的臂膀道:‘密斯请息怒,这事不关我们老爷的事。’”
  2. 稳妥,恰到好处。
    清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》:“格律谨严,词旨老当,诚 杜 所独擅;但 李 诗宛如 姑射 仙子,有一种落花流水之趣,令人可爱。”
  3. 和“上”字连用,谓受骗。
    邹韬奋 《事业管理与职业修养·关于干部与待遇一》:“但是私人感情之作祟,常在下意识中作怪,使上着它的老当的人不自觉。” 毛泽东 《战争和战略问题》二:“劳动人民几千年来上了反动统治阶级的欺骗和恐吓的老当,很不容易觉悟到自己掌握枪杆子的重要性。”
英文翻译
  1. When old