老
前
辈
lǎo qián bèi
基本释义
[grandaddy;one's elder;one's senior] 清朝翰林对比自己早五科入翰林院者的尊称;特指对同行中年纪大、资历深、经验多的人的尊称
详细释义
对同行前辈的尊称。
清 龚自珍 《<礼部题名记>序》:“诸老前辈为《国朝礼部题名记》成,呼吏补 自珍 名。”《儿女英雄传》第三五回:“三位老前辈今日取了这个门生,才叫作名下无虚,主司有眼。” 周立波 《参军这一天》:“有一回,我问一位老前辈,‘我们自己的兵船到哪里去了?’”
英文翻译
Old timers