lǎo fó yé
基本释义
  1. 清代对皇太后或太上皇的俗称
详细释义
  1. 清 代对太上皇或皇太后的敬称。
    《儿女英雄传》第一回:“论他的祖上,也曾跟着太汗老佛爷征过 高丽 ,平过 察哈尔 。”
  2. 专指 慈禧太后 。
    《二十年目睹之怪现状》第九二回:“他别装糊涂,仗着老佛爷腰把子硬,叫他看!” 鲁迅 《花边文学·略论梅兰芳及其他(上)》:“先只有 谭叫天 在剧坛上称雄,都说他技艺好,但恐怕也还夹着一点势利,因为他是‘老佛爷’-- 慈禧太后 赏识过的。”
英文翻译
  1. nickname for Empress Dowager Cixi 慈禧太后
  2. title of respect for the queen mother or the emperor's father