qún fāng
基本释义
  1. 各种艳丽、芳香的花草;众花;百花;比喻众女子、众美人
  2. 也比喻众贤人
详细释义
  1. 各种花草。
    清 李渔 《闲情偶寄·种植·木本》:“是桃李二物,领袖羣芳者也;其所以领袖羣芳者,以色之大都不出红白二种。”
  2. 喻诸贤士或美人。
    南朝 齐 谢朓 《酬德赋》:“览其物之用捨,相羣芳之动植。”《红楼梦》第六三回回目:“寿怡红羣芳开夜宴,死金丹独艳理亲丧。”
英文翻译
  1. all flowers
  2. all talents
  3. all beauties