置若罔闻
zhì ruò wǎng wén
基本释义
  1. 置：放，摆；若：好像。放在一边，好像没有听见似的。指不予理睬。
详细释义
  1. 【解释】：置：放，摆；若：好像。放在一边，好像没有听见似的。指不予理睬。
    【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第十六回：“宁荣两府上下内外人等，莫不置若罔闻，独有宝玉～。”
    【语法】：偏正式；作谓语、宾语；含贬义
出处
明·朱国祯《涌幢小品》：“当中书言时；沈宜厉声力折；只因心中恼他；置若罔闻。”
例句
  1. 对学校的规章制度，有的同学～。
近义词
置之不理视若无睹束之高阁置之度外熟视无睹习以为常漠然置之听而不闻不以为然置之不闻视而不见不闻不问等闲视之充耳不闻置之不顾
反义词
聚精会神刮目相看拭目以待如雷灌耳耳濡目染念念不忘耿耿于怀视而不见
英文翻译
  1. to turn a deaf ear to (idiom)
  2. to pretend not to hear