网
路
断
裂
wǎng lù duàn liè
基本释义
是流行于 IRC 社群中的一个术语，用来形容一个完整的虚拟 IRC 网路，当其实际的伺服器之间断线时，在频道中所发生的孤岛现象。
英文翻译
Network disruption