绕脖子
rào bó zi
基本释义
  1. 说话、做事绕弯子
  2. 形容言语、事情折费思索
详细释义
  1. 方言。形容说话办事不直截了当。
    老舍 《茶馆》第三幕：“喝，这么绕脖子的话，你怎么想出来的？”
  2. 方言。形容言语、事情曲折费思索。如：这道题真绕脖子。
英文翻译
  1. tricky
  2. involved
  3. to beat about the bush