hóng guī
基本释义
  1. 犹红楼。指少女所居之处。
  2. 指闺中女子。
详细释义
  1. 犹红楼。指少女所居之处。
    唐 王諲 《后庭怨》诗:“君不见红闺少女端正时,夭夭桃李仙容姿。” 清 黄燮清 《长水竹枝词》之二七:“蚕眠桑老红闺静,灯火三更作茧圆。”
  2. 指闺中女子。
    清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷五:“ 山尊 果以是科通籍入翰林。虽大魁让人,犹未满红闺期望。”
英文翻译
  1. Red boudoir