hóng dài
基本释义
  1. 红色的衣带。
  2. 清制,皇族束红带。
  3. 鸟名。练鹊的一种。
详细释义
  1. 红色的衣带。
    唐 吴融 《箇人三十韵》:“数钱红带结,鬭草蒨裙盛。” 宋 苏轼 《仲天贶王元直自眉山来见余钱塘留半岁既行作绝句送之》之五:“红带雅宜华髮,白醪光泛新春。”
  2. 清 制,皇族束红带。
    《清会典·礼部·冠服》:“凡带,亲王以下宗室以上皆束金黄带,觉罗束红带,其金黄带、红带,非上赐者不得给与异姓。”
  3. 鸟名。练鹊的一种。
    唐 杜牧 《题白苹洲》诗:“山鸟飞红带,亭薇拆紫花。” 冯集梧 注:“《禽经》:‘带鸟性仁。注:练鹊之类。’《湖州府志》:‘鸟之属,有拖白练,拖赤练,噉练,皆练鹊也。’”
英文翻译
  1. Red tape