红丝暗系_词组_九九字典

基本释义

相传月下老人掌管人间的姻缘，以红绳系夫妇之足。旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。出处:唐·李复言《续玄怪录·定婚店》：“固问囊中何物，曰：‘赤绳子耳！以系夫妻之足，及其生则潜用相系，虽仇敌之家，贵贱悬隔，天涯从宦，吴楚异乡，此绳一系，终不可绾。’” 示例:还不曾～，先弄得白刃相加。 ★清·文康《儿女英雄传》第十回

英文翻译