lǜ chuāng
基本释义
  1. 绿色纱窗。指女子居室。 唐 李绅 《莺莺歌》:“緑窗娇女字 鶯鶯 ,金雀婭鬟年十七。” 前蜀 韦庄 《菩萨蛮》词:“劝我早归家,緑窗人似花。” 宋 张先 《贺圣朝》词:“爱来书幌緑窗前,半和娇笑。” 元 王实甫 《西厢记》第二本第三折:“绣帘风细,緑窗人静。”
  2. 指贫女的居室。与红楼相对,红楼为富家女子居室。 唐 白居易 《秦中吟·议婚》:“红楼富家女,金缕绣罗襦……緑窗贫家女,寂寞二十餘。”
详细释义
  1. 绿色纱窗。指女子居室。
    唐 李绅 《莺莺歌》:“緑窗娇女字 鶯鶯 ,金雀婭鬟年十七。” 前蜀 韦庄 《菩萨蛮》词:“劝我早归家,緑窗人似花。” 宋 张先 《贺圣朝》词:“爱来书幌緑窗前,半和娇笑。” 元 王实甫 《西厢记》第二本第三折:“绣帘风细,緑窗人静。”
  2. 指贫女的居室。与红楼相对,红楼为富家女子居室。
    唐 白居易 《秦中吟·议婚》:“红楼富家女,金缕绣罗襦……緑窗贫家女,寂寞二十餘。”
英文翻译
  1. Green window