fěn tóu
基本释义
  1. 明清小说中称妓女;戏剧中以粉涂面的净角
详细释义
  1. 妓女。
    元 马致远 《青衫泪》第一折:“经板似粉头排日唤,落叶似官身吊名差。”《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“他家里还有一个粉头,排行三姐,号 玉堂春 ,有十二分颜色。”《红楼梦》第六五回:“你们哥儿俩,拿着我们姊妹两个权当粉头来取乐儿,你们就打错算盘了。”
  2. 戏曲中净角一种,以粉涂面扮演奸佞人物。如京剧《空城计》之 司马懿 、《打严嵩》之 严嵩 等。
英文翻译
  1. crafty character (in opera)
  2. prostitute (old)